Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Sławomir Pawołek, der unter der Firma Fabryka Mebli Tapicerowanych Beatris Collection Sławomir Pawołek ein Unternehmen betreibt, mit Sitz in ul. Bukowska 42, 62-060 Stęszew, Steuer-ID (NIP): 7771765276, Geschäftsregisternummer (REGON): 632047541 (im Folgenden: „Verantwortlicher" oder „Beatris Collection").

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: info@beatris.eu, Tel. +48 618 197 955.

2. Welche Daten wir erheben

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig über die Kontaktformulare auf der Website beatris.eu übermitteln:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Firmenname und Steuer-ID (im Falle des B2B-Formulars)
• Inhalt der Nachricht und andere freiwillig übermittelte Informationen

Darüber hinaus erfassen wir automatisch technische Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Besuchszeit) — ausführlich beschrieben im Abschnitt „Cookies und Statistiken".

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

• Beantwortung der Anfrage, die über das Kontaktformular oder per E-Mail eingereicht wird — Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen zum Abschluss eines Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Führung geschäftlicher Korrespondenz).
• B2B-Geschäftsbeziehung — Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).
• Analyse des Website-Verkehrs und Statistiken — Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre freiwillige Einwilligung im Cookie-Banner).
• Marketingmaßnahmen (Remarketing, Werbekampagnen) — Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z.B. buchhalterische, steuerliche) — Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

4. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten für folgende Zeiträume:

• Geschäftskorrespondenz — bis zu 3 Jahre nach dem letzten Kontakt, sofern keine Zusammenarbeit zustande gekommen ist,
• Daten von B2B-Kunden — während der Zusammenarbeit und 5 Jahre nach deren Beendigung (steuerliche Pflichten),
• Daten aus Analyse-Cookies — gemäß den Einstellungen des jeweiligen Tools (üblicherweise 14–26 Monate),
• Daten, die auf Grundlage der Einwilligung verarbeitet werden — bis zu deren Widerruf.

5. Empfänger der Daten

Ihre Daten können an folgende Empfängerkategorien weitergegeben werden:

• Anbieter von Hosting- und E-Mail-Diensten,
• Anbieter von Analyse-Tools (Google LLC — Google Analytics, sofern Sie einwilligen),
• Anbieter von Werbe-Tools (Meta Platforms Inc. — Facebook/Instagram, sofern Sie einwilligen),
• Steuerberatung und Rechtskanzlei,
• Stellen, die aufgrund gesetzlicher Vorschriften berechtigt sind.

Eine Übermittlung Ihrer Daten in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (z.B. an Google oder Meta) erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

6. Ihre Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft,
• Recht auf Berichtigung,
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden"),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit,
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung,
• Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit (ohne Berührung der Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung),
• Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde — in Polen: Präsident des Amtes für Datenschutz (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau); in Deutschland: zuständige Landesdatenschutzbehörde — sofern Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte: info@beatris.eu.

7. Freiwilligkeit der Datenangabe

Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, damit wir Sie kontaktieren und Ihre Anfrage beantworten können. Werden die erforderlichen Daten nicht angegeben, können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

8. Cookies und Statistiken

Die Website beatris.eu verwendet Cookies — kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir verwenden Cookies zu folgenden Zwecken:

• Notwendige Cookies — gewährleisten den Betrieb der Website (z.B. Speicherung der Auswahl im Cookie-Banner). Diese Cookies sind immer aktiv und benötigen keine Einwilligung.
• Analyse-Cookies — Google Analytics, statistische Daten über den Website-Verkehr (woher die Nutzer kommen, welche Unterseiten beliebt sind). Erfordern Ihre Einwilligung.
• Marketing-Cookies — Meta Pixel (Facebook/Instagram), ermöglichen Remarketing und Messung der Werbewirksamkeit. Erfordern Ihre Einwilligung.

Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit ändern — klicken Sie auf „Cookie-Einstellungen" im Footer der Website oder löschen Sie die Cookies in Ihren Browser-Einstellungen.

9. Profiling und automatisierte Entscheidungen

Ihre Daten werden nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling verwendet, die rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würde.

10. Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen. Die Website verwendet SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS).

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Die aktuelle Version ist stets unter beatris.eu/de/privacy-policy.html mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung verfügbar.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

Fabryka Mebli Tapicerowanych Beatris Collection Sławomir Pawołek
ul. Bukowska 42, 62-060 Stęszew, Polen
E-Mail: info@beatris.eu
Tel.: +48 618 197 955